作者：Rob Steiner

　　打造令人滿意的花園有八個簡便易行的原則。

　　人們通常認為在住宅區花園景觀設計領域，設計是非常主觀的，且不需要顧及設計原理。然而，28年中參與百余個居住區花園設計的經歷使我明白，設計原則和規范其實并不是刻板的。在進行花園設計的過程中，所有設計原則對于我來說都沒有什么意義。無論是什么樣的造園者，業余的或是專業的，他們最終都能做出更加成功和令人滿意的花園。

　　我們首先從景觀布局的兩個原則談起，然后我們再討論花園比例及其其他因素，最后，我們再討論花園植物的選擇和使用。

　　1. 遵守花園用地的“法規”

　　對的，這里使用的詞是“法規”而不是原則，它強調花園的定義。所謂“園”就是有“界”的。我認為這一點對于塑造一個好的休憩場所并使人感到置身大自然的懷抱至關重要。該項法規明確規定，空間的垂直邊界距離至少是我們使用的空間長度的三分之一。這一規定我在我們研究生專業課上學到過，可能是基于某項心理學的研究。從個人經驗的角度，我也認為這個尺度是最為合適的。

加利福尼亞太平洋帕利塞德的一個項目中，現有榕樹的過度生長被庭院的界限所抑制。繪圖：David Despau。

　　就在昨天，我開始進行一處露臺的設計，我希望將它與周圍的游戲場地劃分開，這個原則告訴我如何確定樹籬的高度：場地的寬度為17英尺，因此樹籬高度應該至少在6英尺。坐在公園的樹下或者墻根兒下，視線逐漸向遠處延伸，你就能感到這個原則是非常有效的。當然，有時景觀的設計的特點是尺度或景點，但是最好的花園設計是無論尺度大小都能使封閉空間與開敞空間的感覺恰到好處。而遵守這條原則對于空間處理是非常有幫助的。

　　2. 遵守“控制線”

　　正規建筑學專業教育使我們明白“控制線”的概念。這一概念源自建筑設計（例如，門廊或者建筑的邊界，甚至窗欞）或者一個獨特的景觀特征（孤植樹、現存的水池、房屋的邊界）能“產生”一個虛擬的界限，這些界限能幫助我們聯系和組織我們的設計。例如，在進行一個后院的設計時，我將建筑的線條投射到花園的空間，然后將游泳池和木制走道對準那些線條。結果形成了饒有次序和安排緊湊的景觀，這種效果在配植了植物軟化了界限之后仍然非常明顯。正如旅法的瑞士理論家及建筑設計師勒·科爾比西埃所說，“一條控制線是避免設計中肆意妄為的保證……它能控制設計工作的節奏……控制線的選擇固定了設計工作場地的具體形狀……”

加利福尼亞太平洋帕利塞德項目上的甲板構成了條控制線，它與一個平面內房屋灰色墻體形成的線條平行。另外一條控制線是池塘邊緣構成的，這條線與房屋的玻璃窗邊線平行。這些線條在樹底下交錯。繪圖：David Despau。

　　勒·科爾比西埃利用了這兩條控制線（也許有一些矛盾）展開設計，體現出控制線的價值。第一，這能體現出景觀的次序性：對于一個花園來說，它所以的自然和野趣都建立在強有力的原則之上的--在園藝上成為“好骨架”。第二，控制線對于設計者（至少對于我來說）是較為客觀的標準；設計師就是通過這些線調整和掌控花園的設計的。我認為是否使用控制線進行設計是區別業余設計師和專業設計師最好的方法。

　　3. 使用黃金矩形獲得最佳比例

　　某些矩形能幫助我們限制我們的設計，例如一個是長寬為黃金分割比例的矩形。從大金字塔到希臘神廟，很多案例中可以看到這個黃金比例的使用。在歷史上，這個比例也是最能體現平衡和秩序的比例。實際應用中，我把黃金比例涉及到它的兄弟姐妹，黃金矩形，其長邊短邊之比等于長邊兩邊之和的比值（A／B＝B／A + B）。你可能不知道，風景建筑師必須學習數學。從數字上來看，黃金矩形短邊與長邊比例接近1:1.6，這個比例通常可以用于布局臺地、陽臺、樹木和草坪。菜園里抬高的花壇可以選擇5*8英尺的尺寸。之所以這樣，就是因為黃金矩形的比例看起來是非常舒服的。

我設計的花園中，抬高的花壇都是采用黃金矩形的比例。繪圖：David Despau。