劉庭風(fēng):參加英國國際園林展獲獎啟示
2008-07-03 00:05:29 來源:中國風(fēng)景園林網(wǎng) 瀏覽次數(shù):
中國風(fēng)景園林網(wǎng)訊 2008年7月1日,全國青年風(fēng)景園林師座談會暨第二屆青年風(fēng)景園林師沙龍在北京順利召開。參加本次會議的有建設(shè)部城建司、北京市園林綠化局的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)以及園林企業(yè)和國內(nèi)知名的風(fēng)景園林師;著名園林大師中國工程院院士孟兆幀也參加了本次座談會。會議由中國風(fēng)景園林學(xué)會信息委員會主辦,中國風(fēng)景園林網(wǎng)(www.www.yifenx.cc)、R-Land北京源樹景觀規(guī)劃設(shè)計事務(wù)所協(xié)助舉辦。
本次會議就中國國際園林花卉博覽會的建設(shè)與發(fā)展主題,展開了熱烈的交流與討論。下面是天津大學(xué)建筑學(xué)院副教授劉庭風(fēng)的發(fā)言。
參加英國國際園林展獲獎啟示
05年春季我參加了英國漢普敦皇宮國際園林展,并在園林展中榮獲超銀獎,受到英國女王妹妹的親切接見。今天,借此機(jī)會,我想談一下在這個展覽過程當(dāng)中的一些體會,還有對于這次濟(jì)南展覽的一些看法。
英國國內(nèi)園林展有很多,最有權(quán)威性的就是英國皇家園林學(xué)會舉辦兩個國際園林展:一個就是漢普敦皇宮園林展,是學(xué)術(shù)頂級的園林展,以專家學(xué)者評獎為主;還有一個是切爾西園林展,是大眾性的和普及性的園林展。
每次國際展覽都有皇室成員主持或參與,英國女皇或皇子會在開始或結(jié)束的時候主持一次盛會,以此提高園林展在國際上的地位。據(jù)此,我也希望我們中國也是能夠提高園林展的層次和級別。
英國民眾很關(guān)心園林展,園林展已經(jīng)成為他們生活中的一部分。明年的園林展,今年就公布展園名稱、設(shè)計創(chuàng)意、設(shè)認(rèn)人、施工單位、投資單位。他們也是提前半年就訂票。展覽時,國際級的園林展每天大約有三萬人參觀。
英國人生活于園林之中。他們的住宅,在路邊有前園,在房后有后園,一般都是前后兩個花園,據(jù)英國人說,一個家庭的花園好壞,就可看出其女主人的品位和素質(zhì)。勤勞的主婦打理的園林很干凈,藝術(shù)的女性打理的花園很高雅。在參展的過程當(dāng)中我特地考察了幾百座英國民居和花園。這些花園為英國普通民眾提供了個人在園林藝術(shù)方面的舞臺,這是和我們土地公有制之下的小區(qū)花園有天壤之別。
英國國際園林展是以個人或單位參加,并非象我們那樣都是以政府的形式參加。園林展不僅是設(shè)計,還是施工,更是園林公司品牌、商品、技術(shù)的展示。因此,去參加他們的園林展,可以看到各種園林藝術(shù)品的銷售,看到園林公司的花卉銷售,也看到園林公司推出的展園,更可看到非園林公司在支助的展園。這些展園往往不參評,例如,《每日郵報》每次都會參加,其展園做得很漂亮,很大氣,投資很大,但是,不能評。他們是為了展示,為了廣告宣傳。
英國國際園林展的類型分為大花園、中花園、小花園和水景花園。我參加的就是屬于大花園,所謂的大就是15×15米,在這樣一個范圍里面,要進(jìn)行中國山水園的創(chuàng)作,難度還是很大的。大部分都是小花園,即3×4米的尺度,相當(dāng)于我們一個小花圃的形式。在這樣一個小空間里面進(jìn)行設(shè)計,這是西方以園藝為主的宅園的翻版??催@些園林,與英國家庭的前園后園基本是一樣的。
英國園林展對于主題沒有限制。因此,我不希望中國的園林展有對主題方面有太多的限制,因為各個景觀師對自己設(shè)計的作品表現(xiàn)方式是各種各樣的。但是我希望對于一些我們國家薄弱方面的類型能夠結(jié)合到園林展里面,分地方來進(jìn)行,即分類型,不分主題。
我參加園林展的題目叫"蝴蝶之戀"。從申請、設(shè)計、到施工整整是一年的時間,很漫長,很累。因為是屬于國際園林展,建筑部分在國內(nèi)已經(jīng)先施工了,接下來就是要運輸?shù)絿狻I剿闹谱魇窃诂F(xiàn)場進(jìn)行的。
那次園林展參展的作品有60多個,評獎在第一天就進(jìn)行。關(guān)于評獎,他們分專家評獎和觀眾評獎相結(jié)合,以專家評獎為主。獎項有:金獎、超銀獎、銀獎、銅獎,我們當(dāng)時獲得的是超銀獎,即比金獎低一點,比銀獎高一點。
關(guān)于獲獎作品的去向。沒有獲獎的作品基本上都拆除了,獲獎作品去向有三個:一個就是現(xiàn)場拆除;第二就是運回設(shè)計師的家鄉(xiāng)重新建起來;最后就捐給英國一個城市,由城市部門找一個地方重建。我們當(dāng)時就是捐獻(xiàn)給英國皇家,花了二十天,在倫敦南面的薩里郡的維斯麗皇家園林中重建起來。
參加這個園林展我的感想就是覺得知道很長,作為設(shè)計師來說是非常吃力的,同時也是感到非常有意義。一方面我們能夠走出國門,與國外園林師交流。一方面希望外國人了解中國園林的精華,讓中國園林走向世界。因此,我希望外國的園林師能夠走出他們的國門,到我們中國來,經(jīng)常參加我們的園林展。
剛才講的李敏教授提議的園林節(jié)或者文化藝術(shù)節(jié)是非常有意義的,我很贊同。英國兩個園林展有四次,次數(shù)很多。我們這么大一個國家,一年就舉辦一個園林展,為何還有難度,說明我們沒有做好。如果與國際接軌,我們還可以多舉辦幾次。
關(guān)于經(jīng)費的問題。我覺得這不是很大的問題。英國的園林展都是個人參與形式的,就是設(shè)計師還有投資商還有施工單位結(jié)合在一起,不是由政府?dāng)偱苫蛘呤欠职男问?,都是自己參展,都是個人參展。當(dāng)時我也是作為設(shè)計師,杭州藍(lán)天園林集團(tuán)是作為投資商和施工單位。其實,園林展對于三方(設(shè)計師、施工單位、投資商)都是有利的。投資方愿意在這次展會上展示自己。因此,我們要求把園林展做得檔次高,有廣告效應(yīng),從而存在經(jīng)濟(jì)價值或商業(yè)價值的潛力。只有這樣,投資商才會積極地到這個地方來投資。
對濟(jì)南園林展我的希望有幾點:
第一,就是不要有主題,但是需要有一些我們國家比較薄弱的這些類型,提出一些類型。
第二,就是希望不要全部采用攤派式的,要采用自發(fā)式、自主式的展覽。
第三,就是不僅是要專家式的,也需要全面式的能夠投入到當(dāng)中來,讓更多的藝術(shù)家和更多的學(xué)生們能夠參與到當(dāng)中來,我覺得這樣對于我們的園林類型和理解參與進(jìn)來會更強(qiáng)一些。
第四,就是不要只是做永久式的,可以有一些臨時性的,因為都可以做一些臨時性的,應(yīng)該是多種多樣的,如果每一個都是永久性的,規(guī)模和投資都很大。
最后,還有我希望有更多國外的人能夠投入到我們這個地方來,不希望只是一個承重的負(fù)擔(dān),要成為一個愉快的源泉。
我希望政府搭臺、專家表演、市民參與。
05年春季我參加了英國漢普敦皇宮國際園林展,并在園林展中榮獲超銀獎,受到英國女王妹妹的親切接見。今天,借此機(jī)會,我想談一下在這個展覽過程當(dāng)中的一些體會,還有對于這次濟(jì)南展覽的一些看法。
英國國內(nèi)園林展有很多,最有權(quán)威性的就是英國皇家園林學(xué)會舉辦兩個國際園林展:一個就是漢普敦皇宮園林展,是學(xué)術(shù)頂級的園林展,以專家學(xué)者評獎為主;還有一個是切爾西園林展,是大眾性的和普及性的園林展。
每次國際展覽都有皇室成員主持或參與,英國女皇或皇子會在開始或結(jié)束的時候主持一次盛會,以此提高園林展在國際上的地位。據(jù)此,我也希望我們中國也是能夠提高園林展的層次和級別。
英國民眾很關(guān)心園林展,園林展已經(jīng)成為他們生活中的一部分。明年的園林展,今年就公布展園名稱、設(shè)計創(chuàng)意、設(shè)認(rèn)人、施工單位、投資單位。他們也是提前半年就訂票。展覽時,國際級的園林展每天大約有三萬人參觀。
英國人生活于園林之中。他們的住宅,在路邊有前園,在房后有后園,一般都是前后兩個花園,據(jù)英國人說,一個家庭的花園好壞,就可看出其女主人的品位和素質(zhì)。勤勞的主婦打理的園林很干凈,藝術(shù)的女性打理的花園很高雅。在參展的過程當(dāng)中我特地考察了幾百座英國民居和花園。這些花園為英國普通民眾提供了個人在園林藝術(shù)方面的舞臺,這是和我們土地公有制之下的小區(qū)花園有天壤之別。
英國國際園林展是以個人或單位參加,并非象我們那樣都是以政府的形式參加。園林展不僅是設(shè)計,還是施工,更是園林公司品牌、商品、技術(shù)的展示。因此,去參加他們的園林展,可以看到各種園林藝術(shù)品的銷售,看到園林公司的花卉銷售,也看到園林公司推出的展園,更可看到非園林公司在支助的展園。這些展園往往不參評,例如,《每日郵報》每次都會參加,其展園做得很漂亮,很大氣,投資很大,但是,不能評。他們是為了展示,為了廣告宣傳。
英國國際園林展的類型分為大花園、中花園、小花園和水景花園。我參加的就是屬于大花園,所謂的大就是15×15米,在這樣一個范圍里面,要進(jìn)行中國山水園的創(chuàng)作,難度還是很大的。大部分都是小花園,即3×4米的尺度,相當(dāng)于我們一個小花圃的形式。在這樣一個小空間里面進(jìn)行設(shè)計,這是西方以園藝為主的宅園的翻版??催@些園林,與英國家庭的前園后園基本是一樣的。
英國園林展對于主題沒有限制。因此,我不希望中國的園林展有對主題方面有太多的限制,因為各個景觀師對自己設(shè)計的作品表現(xiàn)方式是各種各樣的。但是我希望對于一些我們國家薄弱方面的類型能夠結(jié)合到園林展里面,分地方來進(jìn)行,即分類型,不分主題。
我參加園林展的題目叫"蝴蝶之戀"。從申請、設(shè)計、到施工整整是一年的時間,很漫長,很累。因為是屬于國際園林展,建筑部分在國內(nèi)已經(jīng)先施工了,接下來就是要運輸?shù)絿狻I剿闹谱魇窃诂F(xiàn)場進(jìn)行的。
那次園林展參展的作品有60多個,評獎在第一天就進(jìn)行。關(guān)于評獎,他們分專家評獎和觀眾評獎相結(jié)合,以專家評獎為主。獎項有:金獎、超銀獎、銀獎、銅獎,我們當(dāng)時獲得的是超銀獎,即比金獎低一點,比銀獎高一點。
關(guān)于獲獎作品的去向。沒有獲獎的作品基本上都拆除了,獲獎作品去向有三個:一個就是現(xiàn)場拆除;第二就是運回設(shè)計師的家鄉(xiāng)重新建起來;最后就捐給英國一個城市,由城市部門找一個地方重建。我們當(dāng)時就是捐獻(xiàn)給英國皇家,花了二十天,在倫敦南面的薩里郡的維斯麗皇家園林中重建起來。
參加這個園林展我的感想就是覺得知道很長,作為設(shè)計師來說是非常吃力的,同時也是感到非常有意義。一方面我們能夠走出國門,與國外園林師交流。一方面希望外國人了解中國園林的精華,讓中國園林走向世界。因此,我希望外國的園林師能夠走出他們的國門,到我們中國來,經(jīng)常參加我們的園林展。
剛才講的李敏教授提議的園林節(jié)或者文化藝術(shù)節(jié)是非常有意義的,我很贊同。英國兩個園林展有四次,次數(shù)很多。我們這么大一個國家,一年就舉辦一個園林展,為何還有難度,說明我們沒有做好。如果與國際接軌,我們還可以多舉辦幾次。
關(guān)于經(jīng)費的問題。我覺得這不是很大的問題。英國的園林展都是個人參與形式的,就是設(shè)計師還有投資商還有施工單位結(jié)合在一起,不是由政府?dāng)偱苫蛘呤欠职男问?,都是自己參展,都是個人參展。當(dāng)時我也是作為設(shè)計師,杭州藍(lán)天園林集團(tuán)是作為投資商和施工單位。其實,園林展對于三方(設(shè)計師、施工單位、投資商)都是有利的。投資方愿意在這次展會上展示自己。因此,我們要求把園林展做得檔次高,有廣告效應(yīng),從而存在經(jīng)濟(jì)價值或商業(yè)價值的潛力。只有這樣,投資商才會積極地到這個地方來投資。
對濟(jì)南園林展我的希望有幾點:
第一,就是不要有主題,但是需要有一些我們國家比較薄弱的這些類型,提出一些類型。
第二,就是希望不要全部采用攤派式的,要采用自發(fā)式、自主式的展覽。
第三,就是不僅是要專家式的,也需要全面式的能夠投入到當(dāng)中來,讓更多的藝術(shù)家和更多的學(xué)生們能夠參與到當(dāng)中來,我覺得這樣對于我們的園林類型和理解參與進(jìn)來會更強(qiáng)一些。
第四,就是不要只是做永久式的,可以有一些臨時性的,因為都可以做一些臨時性的,應(yīng)該是多種多樣的,如果每一個都是永久性的,規(guī)模和投資都很大。
最后,還有我希望有更多國外的人能夠投入到我們這個地方來,不希望只是一個承重的負(fù)擔(dān),要成為一個愉快的源泉。
我希望政府搭臺、專家表演、市民參與。
編輯:Allen.GY
凡注明“風(fēng)景園林網(wǎng)”的所有文章、項目案例等內(nèi)容,版權(quán)歸屬本網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)者,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:風(fēng)景園林網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。